Foire aux questions

Chapitre 1 : Qu'est-ce que le livre numérique?

Aussi appelé « livre électronique », « ebook » ou « livrel », le livre numérique consiste en un ouvrage littéraire publié sous forme de fichier numérique. Bien qu'il possède généralement un équivalent papier, il peut arriver qu'il ne soit disponible que sous sa forme numérique. C'est généralement le cas des ouvrages dit en « auto-édition » et de certains magazines électroniques.

Pour être lu, le livre numérique nécessite soit une liseuse (appareil électronique dédié à la lecture de livres numériques dont l'écran simulant les qualités graphiques de l'impression papier favorise le confort de lecture), soit une application de lecture installée sur un ordinateur personnel ou sur un appareil mobile (tablette de type ipad ou Android).


1.1 Avantages du livre numérique

  • Les livres numériques peuvent être achetés en tout temps, peu importe l'heure du jour ou de la nuit, et sont téléchargeables en quelques secondes.
  • Ils sont généralement vendus moins chers que leur équivalent papier, alors qu'ils contiennent la même oeuvre avec la même qualité de mise en page.
  • Grâce aux capacités de mémoire des appareils de lecture actuels, il est possible de stocker plusieurs centaines de livres sur un même appareil de lecture. Et comme les tablettes de lecture sont généralement de taille plus compacte qu'un livre imprimé, les livres numériques révolutionnent littéralement leur possibilité de transport!
  • Les logiciels de lecture de livres numériques permettent de bénéficier de multiples fonctionnalités de lecture qui n'existent pas pour le livre imprimé : il est notamment possible d'agrandir la taille des caractères, de rechercher des mots dans tout le texte, d'utiliser des fonctions de navigation hypertexte au sein du livre ou vers des sites Internet, d'ajouter des notes personnelles ou des signets sans abîmer le texte. Le livre devient un objet interactif et ouvert!

1.2 Différence entre un epub et un PDF

Un livre numérique au format PDF respecte la mise en page du format papier, si la taille de votre tablette est inférieure à la mise en page originale du format papier, votre tablette va réduire la page afin qu'elle s'affiche toute entière. La lecture sera moins confortable que sur l'original papier, par contre, sur un ordinateur, le PDF est parfaitement adapté. Bien souvent, les fichiers PDF disponibles ne sont absolument pas adaptés à la lecture sur tablette, car le fichier est statique.

Un livre numérique au format epub s'adapte automatiquement à la taille de votre tablette, l'éditeur a choisi une taille, une police de caractère et un interlignage qui convient au plus grand nombre ; cependant vous les ajustez vous-même sur votre tablette pour un confort de lecture maximum. Bref, la différence se situe surtout du côté de la mise en page.

Notez que certains éditeurs choisissent de rendre leurs livres disponibles dans un seul format. Si votre livre est vendu dans les deux formats, nous vous conseillons de choisir le format epub.


1.3 Gestion des droits numériques (DRM) versus filigrane

La gestion des droits numériques (DRM) est une sorte de verrouillage numérique de certains fichiers vendus sur Archambault.ca. Il permet d'associer un fichier à une seule personne et restreint l'utilisation des fichiers aux conditions suivantes :

  • Autorisation de lecture du livre sur un unique compte ADOBE (ID Adobe)
  • 6 transferts autorisés par livres sur 6 appareils différents (Ordinateurs, liseuse ou tablettes) mais toujours autorisés avec le même identifiant ADOBE (ID Adobe).

Il n'est donc pas possible de donner un livre numérique protégé à quelqu'un d'autre.

Par ailleurs, lorsque vous téléchargez un livre protégé par DRM, vous recevez un lien de communication portant le nom urllink.acsm. Vous devez ouvrir ce lien dans Adobe Digital Editions ou l'application Archambault Lecture.

Certains éditeurs choisissent plutôt d'y apposer un filigrane. Le filigrane est un texte qui est apposé sur chaque livre vendu. Il comprend le nom du client, la date d'achat, le numéro de téléchargement et le marchand ayant fait la vente. Il agit comme mesure dissuasive contre la copie.


1.4 Fixation des prix

Tout comme pour le livre en format papier, les prix de vente sont fixés par les éditeurs et distributeurs et non par le libraire.

Les prix de vente sont fixés dans le respect des règles du marché et en collaboration avec les éditeurs et distributeurs. Les marchés américains et canadiens diffèrent du marché québécois et comportent des éléments et des intervenants qui pressurisent à raison ou à tort les prix. Dans certains cas, ils sont à parité avec le prix du livre physique, dans d'autres ils sont légèrement ou largement inférieurs. Les prix des livres numériques francophones, qu'ils soient européens ou québécois, ne répondent pas pour l'instant à des règles de marché qui sont totalement définies.

De plus, contrairement aux apparences, un livre numérique coûte presque autant à produire qu'un livre papier. Le travail de l'éditeur demeure le même quel que soit le support. Il n'y a plus d'imprimeur ni de frais de logistique liés au papier, mais de nouveaux coûts apparaissent avec le numérique.

Néanmoins, Archambault s'engage à ouvrir un dialogue actif avec ses partenaires afin de trouver une solution qui convienne à tous les intervenants, de l'auteur au lecteur.


1.5 Impression / copie d'un livre numérique

Les paramètres concernant l'impression et la copie de livre numérique sont installés par l'éditeur. Il n'est pas possible d'avoir accès à cette information avant de télécharger le livre. Une fois le livre ouvert dans le logiciel Adobe Digital Editions, vous pourrez vérifier si l'éditeur vous permet de l'imprimer ou de le copier.


1.6 Offrir un livre numérique en cadeau

Étant donné que la plupart des livres numériques disponibles sur Archambault.ca sont protégés par la gestion des droits numériques, il n'est pas recommandé d'offrir un livre numérique en cadeau. Il est beaucoup plus simple et conseillé de faire l'achat d'une carte-cadeau afin que la personne puisse acheter ses propres livres à partir de son compte personnel.


1.7 Lecture depuis n'importe quels appareils.

Sachez que nous vendons 3 types de formats de livre numériques sur notre site, soit epub protégé par DRM, PDF et PDF protégé par DRM. Ainsi, assurez-vous que votre lecteur est en mesure de lire ces types de fichiers.

Sur votre ordinateur, vous aurez besoin du logiciel Adobe Digital Editions autorisé avec votre Adobe ID pour être en mesure d'y lire les livres protégés. Référez-vous au guide d'utilisateur ordinateur pour plus d'informations.

Vous pourrez lire tous les livres achetés sur Archambault.ca sur votre appareil Androïd ou iOS, mais seulement si vous possédez l'application nommée « Archambault Lecture» (gratuite sur le App Store ou le Play Store). Référez-vous au guide d'utilisateur Androïd ou iOS pour plus d'informations.

Avertissement

Même s'il est possible de lire sur votre tablette Kindle les livres en format PDF sans DRM achetés sur Archambault.ca, notez que cette tablette de lecture ne supporte pas le format epub / PDF avec DRM (livres protégés).

De plus, les tablettes blackberry Playbook et Microsoft Surface ne sont PAS compatibles avec notre application Archambault Lecture. Il n'est donc pas possible de télécharger des livres numériques protégés sur ces appareils.

Vérifiez attentivement le format du fichier lors de votre achat.