Lieu d’invention, laboratoire où s’élaborent une pensée originale et la recherche d’un langage inédit, La lettre aérienne rassemble douze essais de Nicole Brossard écrits entre 1975 et 1985. Ces textes témoignent de la quête individuelle de l’écrivaine, ancrée dans l’histoire, dans l’affirmation de la modernité québécoise et l’émergence d’une culture affranchie de la norme patriarcale. Vingt-cinq ans après l’édition originale, l’ouvrage nous incite toujours à explorer de nouveaux territoires, en marge des petites et grandes dominations. La réédition de La lettre aérienne trouve ainsi écho dans la révolte de ceux et celles qui refusent la pensée unique.
«L’écriture est une conscience formellement à l’œuvre dans le territoire imaginaire. Là où les mots font images, là où les images prennent corps en mots, tout peut arriver comme une fièvre soudaine, comme une stratégie prémonitoire pour ne pas perdre la raison, ou encore comme une évidence inaliénable.» – N. B.