Malgré deux défaites consécutives en compétition, Meguru garde le moral. Plus déterminé
que jamais à gagner sa prochaine rencontre, il est à la recherche de nouvelles idées
d'entraînement pour progresser. C'est alors que la nouvelle tombe : Urasawa et Furuya
vont devoir délaisser leurs fonctions de coaches du Fighters Brew pendant quelque temps
et seront remplacés par Maria, une étonnante combattante venue du kickboxing...