Grâce au sacrifice de la petite Juwel et de sa mère, les rebelles des trois cantons savent à présent que côté italien, leurs frères d'armes sont prêts à passer à l'action. Mais il leur manque encore un chef : le fils de Guillaume Tell, Walter, qui doit franchir la frontière pour mener l'offensive de l'intérieur.. Bien décidé à venger son père, le jeune homme s'apprête donc à traverser les Alpes une nouvelle fois. Mais dans ces montagnes, les dangers sont nombreux... Et s'il se fait capturer, c'est toute l'opération qui sera compromise....