L’agent Renard., super espion et inventeur de génie, arrive à Carotteville avec un seul objectif : infiltrer la communauté de lapins sympas, trouver un mystérieux objet ancien, puis retourner à la base aussi vite que possible. Mais la mission est compromise quand l’agent secret est découvert… puis heureusement mépris pour un cousin lointain : « un lapin à longue queue ». Touché par leur hospitalité et leur amitié, Longue Queue doit faire face à un choix difficile : abandonner sa mission ou trahir ses nouveaux amis. Il découvre bientôt qu’il fait partie d’un complot dangereux qui pourrait heurter la paix qui règne entre les deux groupes à jamais. Agent Renard est une aventure animée endiablée, hilarante, joyeuse et touchante qui plaira à toute la famille.