Ce livre, par une démarche à la fois diachronique et thématique, veut rendre compte de la réalité dramatique sicilienne du XXe siècle: théâtre traditionnel en dialecte, tentations européennes, formes innovantes autonomes, il ne délaisse aucun aspect de la production, du couple fondateur Martoglio-Pirandello à Michele Perreira, Franco Scaldati, Emma Dante, Lina Prosa, Spiro Scimone et bien d'autres: un répertoire d'une soixantaine de pièces pour environ une trentaine d'auteurs cités.