La crise argentine fait surgir du néant d’étranges créatures. Un couple de retraités du quartier de Flores invente un métier à sa mesure, pour améliorer son ordinaire : la livraison à pied de pizzas à domicile. Ce voyage au bout de la nuit de Buenos Aires, hantée par des monstres, est aussi une traversée du miroir jusqu’au cœur de l’énigme dans les entrailles d’un couvent - où le conte de fées bascule, via le polar et la critique d’art, dans le roman gothique. Avec Les Nuits de Flores, Aira continue, comme dans plusieurs de ses romans précédents, à édifier la mythologie de ce quartier de Buenos Aires où il habite, dans une fascinante proximité avec ses personnages, depuis 1967. Mythologie tendre et grotesque, souriante et frénétique, à l’échelle du bouleversement permanent auquel sont soumis ses habitants en ces temps difficiles – et auquel l’œuvre d’Aira, par sa radicale nouveauté, soumet la littérature contemporaine.