Y a-t-il une femme au monde qui puisse autant personnifier son pays que Jade, la Vietnamienne, la fille du vénérable To Van Hùng ? Mystère, fascination, grâce au Viêt Nam incarné. Le narrateur — un journaliste français — la découvre à son arrivée à Saïgon, et tout de suite la magie s’accomplit. Il devient la proie de ses sortilèges. Le dégoût qu’il a de cette terre livrée à la violence se transforme en passion. Ce pays l’envoûte comme il a envoûté des générations de Français. Comme il a envoûté Gilles Lemaître, son aîné et son rival qui l’aide lui aussi à traverser ce rideau de feu et de sang pour s’enfoncer dans un autre Viêt Nam, celui des génies, des dragons, des phénix. Il a conquis Jade après une longue bataille, et le Viêt Nam l’a conquis. Mais la guerre est là, plus proche, soudain. Et le danger. Comment Jade peut-elle refuser de comprendre que son pouvoir magique a des limites, et qu’il lui faut quitter son pays pour survivre, monter dans cet hélicoptère où son ami veut la pousser un certain soir d’avril, sur un toit de Saigon ? Avec Jade, pour la première fois, l’amour est au Viêt Nam plus fort que la guerre et la mort. L’amour exalté pour une femme et un pays hors du commun. Une histoire sensuelle que le merveilleux dispute continuellement à la vérité crue, et que Michel Tauriac nous conte dans un style flamboyant d’images et de poésie.