Punition générale pour la classe de Clarisse, qui chahute trop : Le hareng saur, poème de Charles Cros, est à apprendre pour demain, mais il est très long. Peu à peu, avec l'aide de sa maman, elle comprend le poème et le retient, met le ton et le mime pendant le dîner familial, pour bien le réciter en classe.