Boréale 1372. Le royaume des nains est menacé. La Porte d’Armir a cédé, ses défenseurs ont été massacrés. Seul survivant, Mohndoroïn, guerrier de l’Émeraude, rallie Mobhorn, la citadelle royale, pour raconter : les golems, les vieux alliés des nains, ont trahi… Le vent funeste de la guerre se lève sur les antiques forteresses. Qui arrêtera les golems qui cheminent sous les montagnes ? Comment le Néant a-t-il pu les soumettre ? Mohndoroïn, au passé mystérieux, et Janice la maraudeuse, répudiée par son dieu, chercheront qui œuvre dans l’ombre et menace les Chaînes royales…