Selon Claudie Pansu, l’eau c’est le plaisir, la détente, l’enveloppe, la caresse, la liberté... mais c’est aussi la peur, l’angoisse, la régression. S’appuyant sur des données scientifiques et sur son vécu d’animatrice de l’adaptation du jeune enfant au milieu aquatique, Claudie Pansu nous livre le fruit de vingt-six années de travail sur les rapports de l’enfant à l’eau. Elle nous fait découvrir comment le bébé « apprend l’eau », s’adapte et s’approprie ce nouvel espace, en sécurité affective, à son rythme, selon sa motivation, ses besoins, son plaisir. En outre, pour les enfants porteurs de handicap, elle montre comment, par la médiation de l’eau, favoriser leur développement psychocorporel et leur socialisation. Dans ce livre, Claudie Pansu s’adresse à tous ceux qui utilisent l’eau comme médiateur à des fins d’éveil et de soins : parents, animateurs, éducateurs, auxiliaires de puériculture, professionnels de la natation, psychomotriciens, kinésithérapeutes...