Bien intégré à sa nouvelle vie à la Centrale, Adakhan travaille désormais sous les ordres de Syrius au projet Phénix, qui comprend deux volets. Le premier, « Verso », consiste à préparer l’évacuation d’un millier d’habitants de Manokhsor – la Cité se désagrège de plus en plus – afin de les relocaliser de l’autre côté du globe. Le deuxième, « L’Oiseau de feu », a pour but la construction d’une fusée téléguidée dont l’objectif sera de transporter son équipage sur la planète Ashmev, où il sera possible d’édifier une société nouvelle.
Pressenti pour commander L’Oiseau de feu, Adakhan n’a cependant pas renoncé à ses projets de révolution et de liberté. Or, ses tentatives pour soulever les laissés-pour-compte de Manokhsor se butent à l’étrange apathie des habitants de la ville. Pire : elles lui attirent l’ire des autres Patrons de la Centrale… dont celle de Lokhfer, le nouveau président du Collège des Patrons, qui prône une condamnation exemplaire pour les incartades d’Adakhan, à savoir un décervelage complet !