1919. Après avoir laissé Flore en pleurs aux États-Unis avec la promesse de lui revenir au plus tôt, Damase prend le train pour rentrer chez lui. À son arrivée, il découvre des bâtiments en ruines, des champs en friche et des étables négligées. Le laisser-aller a pris ses aises dans cette maison où la mort rôde toujours.
Cléomène est heureux de revoir son fils d’adoption. Il lui fait jurer de ne pas vendre la ferme, mais plutôt de l’exploiter. À regret, Damase promet. Quand il hérite aussi de la terre du vieux Soucy, le père d’Edwina, il devient l’un des fermiers les mieux nantis de Sainte-Hélène.
Edwina continue de travailler à la buanderie d’une congrégation à Montréal et fréquente un médecin. Mais des événements troublants forcent la jeune femme à retourner dans son village natal, portée par l’espoir d’y entamer une vie nouvelle. Trouvera-t-elle enfin le bonheur?