Auteur de comédies, de romans, de nouvelles, Tristan Bernard (1866-1947) demeure connu comme un humoriste et un homme d'esprit parmi les plus étincelants de son époque. Dans son oeuvre, mais aussi dans les témoignages de ceux qui furent ses amis ou ses proches, Pierre Drachline a retrouvé plus de 500 aphorismes, reparties, boutades, paradoxes, qui en portent témoignage.
Parfois très noir («On ne doit, sachez-le bien, s'enrichir qu'aux dépens des pauvres»), son humour atteint souvent à la lucidité désabusée des plus grands classiques : «Les hommes sont toujours sincères. Ils changent de sincérité, voilà tout.» Arrêté en 1943 en tant que juif (il fut libéré grâce à l'intervention d'Arletty et de Sacha Guitry), il aura ce mot bouleversant : «Jusqu'à présent nous vivions dans l'angoisse, maintenant nous allons vivre dans l'espoir.»
Ajoutons que les amateurs de mots croisés - un art auquel il donna ses lettres de noblesse - retrouveront ici ses plus célèbres définitions («Unit des idées ou des localités» = car).