A` quoi tient l’efficience du gue´risseur africain, du chaman ame´rindien et sibe´rien, du culte de possession au Sahel ? Charles-Henry Pradelles de Latour montre comment la castration, telle que Jacques Lacan la the´orise, est l’ope´rateur des the´rapies traditionnelles. Elle substitue une forme de discours a` une autre, fait passer d’un e´tat conflictuel pathoge`ne a` un e´tat apaise´. Gue´rir, c’est changer de discours. Les croyances de´tache´es de leur e´tat subjectif sont des formes sans substance, les e´tats subjectifs sans expression discursive sont sans re´sonance sociale. Ainsi s’e´claire, de manie`re ine´dite en anthropologie, aussi bien ce qui sous-tend les the´rapies traditionnelles que la cure analytique.Charles-Henry Pradelles de Latour est ethnologue africaniste, directeur de recherche e´me´rite du CNRS, et psychanalyste.