Illustré par Max Savy, voici un recueil des principaux contes traditionnels pyrénéens mais pas de toutes les Pyrénées, "du secteur étroit des avant-monts, celui des majestueuses sapinières de l’est, à la lisière nord du plateau de Sault". De ces contes qu'on disait lors des longues veillées d’hiver, devant le feu de bois, de Jean de l'ours qui enleva la jeune fille dont il était amoureux, à la merlette et ses merletons...