Solitudes glacées ou le trappeur chasse le grizzly, base stratégique "Top Secret", pays de forêts et de lacs paisibles, plate-forme d’attaque ultra-moderne et zone de défense hérissée de radars puissants : le Grand Nord Canadien est tout cela depuis que les bombardiers atomiques peuvent voler, d’un coup d’aile, des aérodromes sibériens au cœur des États-Unis, depuis que le Nautilus évolue sous la calotte polaire comme un poisson rouge dans un aquarium. Lorsqu’il est parti pour chasser, pêcher et oublier la civilisation, "H" n’a pas songé que les services secrets sont plus implacables encore que la solitude et le froid qui guettent le chasseur égaré. Avec une soudaineté effrayante, il sera réduit au sort de ce gibier qu’il venait traquer, il sera obligé de fuir, de brouiller sa piste pour échapper à ceux qui veulent sa peau et plus que sa peau. Et "H" doit faire vite pour prévenir l’attentat qui compromettrait pour longtemps l’Opération Mer Libre.