Franco-Canadien du Québec, Johnny Montbarbut, poussé par l’esprit d’aventure, arpenta pendant des années le continent nord-américain, depuis Québec jusqu’au Texas et de New York à la Californie. Passionné par l’histoire de l’Amérique française, ses recherches et ses voyages le conduisirent là où vivent encore de nos jours les descendants des premiers colons français, qu’ils soient dans la province de Québec, en Ontario, en Acadie, dans les États du nord-est des États-Unis et en Louisiane. Lui-même compte trois membres de sa famille, qui à partir du siècle dernier firent souche aux U.S.A. En 1917, lors de l’entrée en guerre des États-Unis, un des fils de l’un d’entre eux, né en Californie, alors jeune soldat américain, vint combattre en France et participa à la libération du pays ancestral. Attaché à ses racines charentaises, Johnny Montbarbut s’intéressa longuement à l’origine des colons de l’Aunis et de la Saintonge qui s’établirent au Canada à partir du XVIIe siècle. Cet ouvrage est un guide pour leurs descendants canadiens et américains qui reviennent au pays de leurs aïeux, à la recherche de leur passé, mais également pour les Charentais demeurant toujours au « vieux pays », cousins de ceux qui sont partis à la conquête de l’Amérique.