Dans le brouillard et le froid de la Transvodkanie, une roulotte avance péniblement. Avec un curieux équipage : un vieil homme, un singe costumé qui rêve à son Afrique, une jeune fille mystérieuse et une bête sanguinaire et aveugle enfermée dans une cage.
Lorsque surviennent les loups, chacun comprend que tous ne survivront peut-être pas. Et inévitablement, les plus monstrueux se découvrent une solidarité...
Canardo, attablé devant une bouteille à moitié vide comme à son habitude, rencontre un des survivants. Le singe lui parle très vite de l'étrange créature enfermée dans la cage. Venue de Sibérie, recueillie agonisante au bord d'un lac, avec des yeux qui brillent comme de l'or glacé, et une marque sur le front, comme deux éclairs noirs...
Et là, Canardo a peur. Car Raspoutine est de retour !