Alan Stivell est à l’origine d’une formidable modernisation de la musique bretonne (et celtique) qu’il a su ouvrir sur le folk, le rock, l’électro, et les musiques trad du monde entier. Chanteur, compositeur, multi-instrumentiste, concepteur de harpes, défenseur infatigable de la poésie, de la culture et de la langue bretonnes, il a su à la fois s’enraciner et s’ouvrir sur l’universel. Son succès, qui a initié dans les années 1970 une véritable «vague», est devenu planétaire. Avant et avec d’autres, il a contribué à valoriser la Bretagne et a donné envie à beaucoup de (re)découvrir son histoire et sa culture. De nombreuses anecdotes émaillent ce travail qui a bénéficié de précieuses informations communiquées par Alan Stivell et par les témoins de son parcours tout au long de sa rédaction.
Laurent Bourdelas, né en 1962, est médiéviste de formation?; il enseigne l’histoire et la géographie. Fan d’Alan Stivell depuis l’âge de dix ans, il a eu le plaisir de voir son poème Purple Moon adapté sur l’album Amzer de ce dernier.