Un jour de marché, dans un petit village de Normandie.
Sur la grand place, c'est la débâcle. Il souffle un vent à décorner les bœufs, les étals n'y résistent pas. Deux hommes ne semblent pas dérangés par le déchaînement des éléments : deux vieux garçons, à l'abri, occupés à leurs paisibles activités, ne se doutent pas du maelström qui les menacent. Parties fines propose, dans une syntaxe rageuse, la joyeuse épopée de deux fantoches en quête effrénée de sexe.
Jean-Yves Cendrey, travaillant le nerf et la matière brute du langage, renouvelle le " plaisir du texte ". Dernier roman : Les Petites Sœurs de sang, L'Olivier, 1999.