Mars 1815. L'empereur Napoléon est de retour en France après un an d'exil. Accompagné de ses fidèles, il se dirige vers la capitale, pour reconquérir le pouvoir. Lorsque Claire découvre qu'il fait étape à Avadon, juste à côté de chez elle, elle décide, avec ses deux sueurs, d'aller à sa rencontre. Elle trouve des hommes affaiblis par de longues heures de marche, incapables de garder leur empereur. Qui veillera sur lui ? Claire est là pour monter la garde...