Le Lexique actif du français (LAF) est le premier ouvrage de lexicologie et lexicographie françaises qui se concentre sur la description explicite des deux phénomènes suivants : les dérivations sémantiques (par exemple, les relations unissant galop à course, trot, galoper, cheval...) et les collocations (par exemple, toujours à propos de galop, les expressions grand/double/triple galop, se mettre/partir au galop...).
Les liens lexicaux de dérivation sémantique et de collocation tissent un gigantesque réseau connectant les unités lexicales de la langue. Un francophone qui maîtrise très bien l'expression orale et écrite a la capacité de parcourir instantanément ce réseau, ce qui lui permet de s'exprimer de façon véritablement idiomatique. Cet ouvrage, en tant que manuel de lexicologie, possède une structure originale.
La première partie introduit les notions lexicologiques et lexicographiques de base : elle fournit aux lecteurs des clés pour explorer la structure du lexique à partir de la modélisation offerte dans la seconde partie. La seconde partie, le " lexique actif du français " proprement dit, est une description rigoureuse et explicite des liens dérivationnels et collocationnels d'un sous-ensemble représentatif du lexique français.
Elle sert de support descriptif au manuel. support à partir duquel se fait l'exploration de la langue et se construit la maîtrise de l'organisation des connaissances lexicales. Ce manuel sera particulièrement utile aux étudiants et enseignants en sciences du langage ainsi qu'aux apprenants et enseignants du français. L`ouvrage s'accompagne d'un site internet http://olst.ling.umontreal.ca/laf sur lequel se trouvent notamment des ressources d'accès aux données linguistiques du LAF et des suggestions d'activités pédagogiques d'apprentissage du vocabulaire.