*** Résumé en anglais seulement ***
So the album is now a reality with, first, the original work and then 11 very different remixes or new compositions inspired by the work. As We Like We mention in a note on their contribution, and which is also mentioned in the introduction to the work, Else Marie Pade wrote a programme note when the work was released, saying among other things: 'The first sound is set in motion, is caught up by the next, which is caught up by the next, etc., in a powerful crescendo.' That is the spirit in which the album is created: the original work was the first sound that is caught up by the next sound in the form of the next remix, which is in turn caught up by the next remix, and so on. Thanks to every single contributor on this tribute album for the musical will to pay tribute to Else Marie, for commitment, for dialogue, for inventiveness and not least for responsiveness to the many potentials of the original.""