Anthologie de récits vénézuéliens contemporains. Prologue de Catalina Gaspar. Auteurs : Laura Antillano, Ricardo Azuaje, José Balza, Juan Carlos Chirinos, Silda Cordoliani, Victoria De Stefano, Gabriel Jiménez Emán, Luis Brito García, Rubi Guerra, Earle Herrera, Sael Ibáñez, Ángel Gustavo Infante, Eloi Yagüe Jarque, Adriano González León, Wilfredo Machado, Antonieta Madrid, Francisco Massiani, Humberto Mata, Stefania Mosca, Carlos Noguera, José Napoleón Oropeza, Antonio López Ortega, Ednodio Quintero, Gerónimo Pérez Rescanière, Renato Rodríguez, Ana Teresa Torres. Traducteurs : André Charland, Sylvie Gajevic, Hélène Rioux.