Les Rouges, faussement accusés par les Blancs à la suite des évènements du mont Blizzard, ont été bannis de la grande fête annuelle du village. Pour y participer, ils doivent prouver leur innocence. Mais pour y parvenir, ils doivent découvrir qui est Tony Lacourse, ce mystérieux journaliste anonyme qui publie dans L’Autre versant, afin que la vérité éclate et les réhabilite !