Charlie a un sens de l’orientation particulièrement désastreux. Un matin, sa maman lui demande d'aller chercher du pain pour le petit déjeuner, à quelques pas de la maison. Distraite, elle prend le mauvais chemin en sortant de la boulangerie. Elle se perd momentanément… mais suffisamment pour décider que, voilà, c’est assez?: elle doit prendre les grands moyens pour s’orienter dans son propre quartier! Elle entreprendra la confection d’une carte du quartier la plus complète qui soit… en commettant des erreurs d’orientation, évidemment! Rapidement, ces camarades de l’école qui se joindront à l’aventure. En partageant leurs connaissances, le quartier n’aura plus de secret pour personne!