Pour Carelman, l'illumination créatrice est venue du catalogue de la Manufacture d'Armes et Cycles de Saint-Etienne. Tous ces instruments, outils, objets, appareils qu'il y trouva, lui inspirèrent la création parodique d'objets équivalents, en apparence, mais complètement détournés, et ce jusqu'à l'absurde, de leur fonction initiale. Un grand classique de la loufoquerie machiniste du XXe siècle.