Le Grand livre des proverbes créoles
59,95 $

Le grand livre des proverbes créoles

RAPHAEL CONFIANT


Le Grand livre des proverbes créoles

RAPHAEL CONFIANT

59,95 $ 59,95 $
Régulier: 59,95 $
Rabais: 0,00 $ (0%)
Habituellement expédié en 2 à 12 semaines
Résumé
Née dans la première moitié du XVIIe siècle, la langue créole est une mosaïque d'une extraordinaire richesse. Aux legs amérindiens sont venus s'ajouter les dialectes des colons français, des Noirs d'Afrique de l'Ouest et, plus récemment, des Coolies d'Inde ou de Chine. Classés par ordre alphabétique, les thèmes abordés dans cet ouvrage regroupent des proverbes issus des différents territoires de la Créolité : Louisiane et Guyane, îles des Antilles- Martinique, Guadeloupe, Marie-Galante, Dominique, Sainte-Lucie, Trinidad... - ou de l'océan Indien - la Réunion, Maurice et les Seychelles. Chacun, au sein de ce riche creuset, possède en effet ses propres mots pour dire le danjé, la jalouzté, la libèté, la konfiansou encore le Bondié, legzistans, linosans, lespwa... Ces proverbes, souligne Raphaël Confiant, démontrent que le peuple créole est une collectivité humaine complexe et diverse, riche de sa générosité, forte de ses contradictions, parcourue d'élans tantôt désespérés, tantôt égrillards... universelle pour tout dire.
Détails
Titre
Le Grand livre des proverbes créoles
Éditeur
Prix
59,95 $
Format Poche
Non
Langue
Français/French
Nombre de pages
272
Date de publication
2004-11-01
Dimensions
8x20cm
ISBN
2845921322
Code Interne
567685
Numéro de produit
180052169

Notre conseil

Avant de vous déplacer, nous vous recommandons de téléphoner au magasin pour vérifier le stock.

Ville: (Changer).

exemplaire(s)
Ce produit est actuellement non disponible en magasin.
Nous n'avons pas pu trouver une succursale pour le code postal donné. Veuillez en essayer un autre.