Découvrez le sens du mot Aloha... Abordez dans ces îles ancrées en plein cœur du Pacifique et vous comprendrez pourquoi Hawaii représente pour beaucoup l'ultime paradis tropical! La figure de la souriante danseuse de hula, qui accueille les voyageurs et les pare de colliers de fleurs, demeure encore bien vivante! Les images de volcans bouillonnants qui crachent leur lave à tout vent, de cascades qui déferlent au milieu d'une végétation luxuriante, d'arcs-en-ciel immenses qui enjambent de vertes vallées, de vagues gigantesques, de côtes abruptes qui se jettent dans la mer ou de plages telle la célèbre Waikiki, ont fait le tour de la Terre sans épuiser les réserves de beautés que cachent les îles. De quoi passer des vacances de rêve…Une description complète des îles habitées de l'archipel avec leurs parcs, leurs plages, leurs villes, ainsi que force détails historiques et culturels. Une sélection des meilleurs restaurants et hôtels dans tous les coins et recoins. Des suggestions d'activités de plein air, avec bien sûr en premier lieu l'incontournable surf. Plus de 60 cartes détaillées pour créer un itinéraire à votre mesure. Au bout du monde, au milieu des eaux, les îles hawaïennes défendent fièrement leur héritage contre vents et marées: explorez-les avec le Guide Ulysse Hawaii.