«J’ai passé mon enfance à Petit-Goâve, à quelques kilomètres de Port-au-Prince. Si vous prenez la Nationale Sud, c’est un peu après le terrible morne Tapion. […] Il est fort possible que vous voyiez, assis sur la galerie, une vieille dame au visage serein et souriant à côté d’un petit garçon de dix ans. La vieille dame, c’est ma grand-mère. Il faut l’appeler Da. Da tout court. L’enfant, c’est moi. Et c’est l’été 63.»
Dans une prose d’une douce sensualité, Dany Laferrière fait revivre le monde grouillant d’humanité et de chaleur du village où il a passé son enfance. L’univers magique du garçon de dix ans est dominé par la figure de sa grand-mère, Da, qui aime tant le café.
Né à Port-au-Prince, en Haïti, Dany Laferrière exerce d’abord le métier de journaliste. En 1976, fuyant la dictature duvaliériste, il choisit le Québec comme terre d’accueil. Depuis 1985, l’auteur a publié de nombreux romans dont L’énigme du retour, récipiendaire du prix Médicis en 2009.