Dans une écriture foisonnante, hautement métaphorique, l'auteur y traite d'un sujet qui ne s'était que rarement prêté à un tel carnaval du langage. La douleur, oui, physique, amoureuse, mais bien loin de l'approche métaphysique qui auréole traditionnellement une telle thématique. Voici la douleur dans ce qu'elle a de matériel, de tangible, de presque touchable. Car il arrive même que l'écriture fasse mal. Normand de Bellefeuille écrit moins pour exprimer ses émotions que pour en susciter chez son lecteur.
Alors, allez : souffrez maintenant!