Au fil de ses entretiens avec Rémy Charest, Robert Lepage laisse surgir les figures aimées de Vinci, Cocteau et Miles Davis, les années d’apprentissage, le souvenir des récits familiaux, le choc éprouvé au contact de la culture japonaise et ce qu’il en retient dans la conception de ses spectacles. Si, en écrivant La tempête, Shakespeare élargissait la notion de liberté, Robert Lepage nous rappelle qu’il incombe au metteur en scène d’agrandir Shakespeare et de proposer au public quelques zones de liberté. À l’image d’un homme de théâtre au confluent des tendances actuelles, Rémy Charest se montre inventif avec la forme de l’entretien et soucieux de rendre par le livre même les aspects fondamentaux de la créativité inlassable de Robert Lepage, explorateur de zones nouvelles de liberté.
« Premier ouvrage consacré au plus célèbre des dramaturges québécois, Robert Lepage : quelques zones de liberté sera sans doute une borne, un achoppement, auquel potaches et théoriciens viendrons se référer comme au premier jalon d’une exégèse à venir. Mais c’est surtout une œuvre ouverte, facile d’accès, que le spectateur moyen aura plaisir à découvrir comme le carnet d’un voyage dont les escales lui sont connues. » (Vincent Desautels, Voir)