Guy Perreault est traducteur de formation. Depuis une trentaine d'années, il exerce à son compte ce métier qui l'a introduit jusque dans les hautes sphères de la politique canadienne. Parallèlement, il mène une carrière de scène depuis qu'il a remporté, en 1981, le premier prix des auteurs-compositeurs-interprètes au Festival international de la chanson de Granby. Seul ou en collaboration, il a monté de toutes pièces de nombreux spectacles de chanson, d'humour et de variétés, présentés aux quatre coins du Québec, en Ontario, en France et en Suisse. En 1996, il a produit un album intitulé Terra Nostra, puis en 2004, un enregistrement en direct de son spectacle engagé Shalom.
Sérieux au point de s'en prendre au, l'auteur laisse ici libre cours à sa fantaisie débridée. Une recette pour mettre un homme au monde, une leçon de famille autour du cousin perce-z-yeux, des poème égarés, des souvenirs de Rosita et de l'Autre, un portrait de la mouette à patates, la découverte d'artefacts modernes, voilà quelques-unes des situations et des réflexions qui alimentent son imagination. Tendresse, impudeur, truculence, satire, délire verbal, humour, dénonciation, impertinence traversent ces textes inclassables. Une touche de Prévert, un zeste de Devos, Sol à la clé, et quelques ingrédients pataphysiques assaisonnent ce joyeux pavé dans l'en-a-marre. Le BCBG est resté au... on s'en fout, et la rectitude politique affiche un beau rictus depuis qu'elle sait son pays bourlingue, sondage maison faisant foi.