Alors qu'elle se voyait déjà diriger le prestigieux Femme magazine à New York, Lisa quitte Londres pour Dublin et atterrit dans les bureaux miteux d'un obscur mensuel féminin ! Passé le choc, cette battante trompe son ennui en séduisant son boss, l'irascible Jack. Elle prend aussi un malin plaisir à houspiller Ashling, sa nouvelle assistante, qui n'en demandait pas tant. En attendant des jours meilleurs, la candide Ashling rêve d'une autre vie. Celle de sa meilleure amie Clodagh, par exemple : un mari aimant et séduisant, de beaux enfants, une jolie maison. Ce qu'elle ignore, c'est que Clodagh, dans sa prison dorée, songe elle aussi à tout envoyer paître...