Après avoir dévoilé à Arasol toute la vérité sur son père, Bazyara part livrer son ultime combat contre le Maître des Ténèbres... Pendant ce temps, Sian tente l'impossible pour soigner Liquang. Mais voilà que le mercenaire, qui semble possédé, voit soudain ses bras repousser comme par magie ! Fou furieux, il attaque ses camarades avant de prendre la faire.. Pour Cherab, pas l'ombre d'un doute : c'est l'oeuvre de l'artefact qu'il recherche, le seul capable de vaincre le Maître des Ténèbres ! Pour la' première fois, humains et Ryongs s'allient contre un ennemi commun. Maruhan et ses compagnons se lancent alors à la poursuite de Liquang afin de récupérer la Pierre..